Prima di poter utilizzare un nuovo vocabolario per classificare i contenuti, è necessario aggiungere un nuovo campo Termine della tassonomia ad uno o più <a href="@ctedit">tipi di contenuto</a> nella sua scheda <em>gestisci campi</em>. Quando si aggiunge un campo Termine della tassonomia, è possibile selezionare un <em>widget</em> da usare per inserire le informazioni alla pagina di modifica dei contenuti; i widget di base comprendono: elenco di selezione, caselle di selezione, pulsanti di opzione o un campo a completamento automatico (ad esempio per un vocabolario di tagging libero). Dopo aver scelto il tipo di campo e il widget, nelle <em>impostazioni del campo</em> si può selezionare il vocabolario desiderato, se possono essere inseriti uno o più termini e altre impostazioni. Lo stesso vocabolario può essere associato a più tipi di contenuto, utilizzando la sezione "Aggiungi campo esistente " nella pagina di gestione dei campi.