Tato stránka umožňuje vyhledávání konkrétních přeložených a nepřeložených řetězců. Používá se při překládání či korektuře překladu. (Poznámka: Pro překlady zahrnující větší počet řetězců je pohodlnější provést <a href="@export">export</a> řetězců a následně je editovat off-line pomocí desktopového editoru překladů ve formátu Gettext.) Vyhledávání může být omezeno na řetězce v rámci konkrétní skupiny textů nebo v konkrétním jazyce.