Należy zadecydować na jakiej zasadzie ma zostać określony poprawny język do wyświetlenia elementów interfejsu (napisy dostarczone przez Drupala i moduły, na przykład teksty pomocy i etykiety pól). Ta decyzja jest dokonywana na podstawie zastosowania szeregu metod wykrycia języka; pierwsza metoda, która uzyska jakieś informacje, zadecyduje o tym w jakim języku użytkownik zobaczy ten rodzaj napisów. Należy ustawić kolejność metod w poniższej tabeli.