Als het bewerken van inhoud het nodig maakt dat alle vertalingen van de inhoud bijgewerkt moeten worden, kan dit met het keuzevak <em>Markeer vertalingen als verouderd</em> worden aangegeven. Individuele vertalingen kunnen worden gemarkeerd voor bewerking met het keuzevak <em>Deze vertaling moet worden herzien</em> op het vertalingbewerkingsformulier.