Jeśli modyfikacja wpisu w jednym z języków wprowadza zmiany, które należy odwzorować w tłumaczeniach należy zaznaczyć pole <em>Oznacz tłumaczenia jako nieaktualne</em>. Poszczególne tłumaczenia mogą być oznaczane jako wymagające poprawek za pomocą pola <em>To tłumaczenie musi zostać poprawione</em> na formularzu z tłumaczeniami.