Als er significante veranderingen zijn gemaakt waarvoor de vertaling dient te worden herzien, kunnen alle vertalingen als verouderd worden gemarkeerd. Dit verandert geen van de andere eigenschappen van de betreffende berichten, zoals het wel of niet gepubliceerd zijn.